植物貓砂

自從貓寶改吃濕糧後，小便多了很多。以往是一個星期兩次浸洗貓砂盆，現在隔天清洗，仍然是臭氣薰天，如果隔兩天，盆入的砂就會全濕，嗅得我頭昏腦脹，天昏地暗，死去活來，連貓寶都不願進去，每次經過砂盆都要閉氣，開飯也吃不下嚥，要把砂盤蓋上才可開餐，如果貓寶要方便就要稍等一下!

某天在超級市場看到一種植物貓砂，有消臭抗菌效用，雖然全寫日文看不明白，但售價$59元，還有95折，那麼買來試試亦無妨。

貓寶看到新禮物，就第一時間過來八下，拍張合照。

把日文說明給懂日文的親友翻譯，三篇只翻譯了一篇，大意如下:

使用方法答問:
1. 產品應放在什麽地方?    答: 陰涼,通風好的地方.

2. 要輔幾厚?    答: 7 - 10 cm.

3. 用完是否要立刻處理?    答: 要

4. 要不要全部換砂?    答: 砂的吸濕, 吸臭能力會漸漸減弱, 尤其在潮濕天氣, 所以最好一個月全砂更換. 

其餘兩篇，歡迎各位替我翻譯一下!

我沒有跟說明，只給砂約5CM左右，砂有一種氣味，這氣味是可接受的。貓砂濕水後會變軟，好像泥漿差不多，可用鏟子剷除，再補充一些新的，約三天把全部砂換掉，把砂盆浸洗乾淨!

 

很好! 這砂確實有消臭功能，現在可回復以前一樣，一星期浸洗兩次砂盆，而每天把那些髒的砂清除，就再不感覺到有貓糞的氣味了!